Sender Sat.1Erstaustrahlung 03 July 1998Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Der Selbstmord des zweiten Q hat im Q-Kontinuum zu dem vorhergesagten Chaos geführt. Q glaubt, dass die Ordnung nur wieder hergestellt werden kann, wenn Janeway von ihm ein Baby bekommt. Die ist von der Idee nicht angetan und setzt alles daran, ihn davon zu überzeugen, dass er sich eine weibliche Q sucht, um seinen Plan in die Tat umzusetzen...