3x16 Pon Farr

Sender Sat.1Erstaustrahlung 07 August 1998Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Das vulkanische Crewmitglied Ensign Vorik tritt in die Phase des Pon Farr ein, der vulkanischen Paarungszeit. Als er versucht, sich B'Elanna zu nähern, wird er von ihr zwar zurückgewiesen, löst bei ihr aber einen Paarungsinstinkt aus, der bewirkt, dass sie sich auf Lt. Paris fixiert. Dadurch gerät eine Mission auf einem Planeten in ernsthafte Gefahr, auf dem Chakotay zu allem Überfluss einen toten Borg entdeckt...