3x5 Das Wurmloch

Sender Sat.1Erstaustrahlung 29 May 1998Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Durch ein instabiles Wurmloch gelangt die "Voyager" zu einem Planeten, auf dem die Bevölkerung auf dem Stand der Bronze-Zeit lebt. Beherrscht wird sie von zwei Ferengi, die sich als Götter und Wohltäter feiern lassen und mit Hilfe eines Replikators ihre "Wunder" vollbringen. Captain Janeway ist der Ansicht, dass den falschen Göttern, die das Volk nach Strich und Faden ausbeuten, endlich das Handwerk gelegt werden muss. Neelix kommt die Aufgabe zu, sich als heiliger Pilger auszugeben, der laut eines Liedes der Weisen eines Tages die Götter nach Hause führen wird. Tatsächlich kann Neelix die Bewohner von seiner Mission überzeugen, doch leider kannte er nicht den vollständigen Text des Liedes: Plötzlich finden sich die beiden Ferengi und Neelix auf dem Scheiterhaufen wieder...