Sender Sat.1Erstaustrahlung 02 January 1999Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Bei einem Landgang auf der Heimatwelt der Mari, einer Spezies, bei der alles Gewalttätige verboten ist - derartige Gedanken eingeschlossen. kommt es zu einem Zwischenfall, als B'Elanna vorgeworfen wird, einen Gewaltausbruch durch ihre Gedanken herbeigeführt zu haben. Als sich in der Zwischenzeit jedoch ein Mord ereignet, ist zwar B'Elannas Unschuld klar, dennoch soll sie bestraft und von allen gewalttätigen Gedanken befreit werden. Als Tuvok in der Sache ermittelt, stößt er auf ein düsteres Geheimnis der Mari...