4x18 Das Tötungsspiel – Teil 1

Sender Sat.1Erstaustrahlung 03 January 1999Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Die Hirogen haben die Kontrolle über die Voyager übernommen und lassen die Crew in den einzelnen Holodecks verschiedene Szenarien durchspielen, in denen es stets Jäger und Gejagte gibt. Die Crew weiß von diesen Vorgängen nichts sondern glaubt, dies sei die Realität. Schließlich gelingt es, Seven of Nine eine Nachricht zukommen zu lassen, durch die sie erkennt, dass sie sich in einer Holodeck-Simulation befindet. Als sie in einer Simulation des Zweiten Weltkriegs versucht, das Programm zu deaktivieren, glaubt Janeway, sie sei eine Verräterin und will sie umbringen...