4x19 Das Tötungsspiel – Teil 2

Sender Sat.1Erstaustrahlung 03 January 1999Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Nach und nach gelingt es, die Simulation zu destabilisieren, die Situation gerät außer Kontrolle. Die auf dem Holodeck befindliche Crew weiß zum Teil, was Realität und was Schein ist. Da jedoch die Sicherheitsvorkehrungen abgeschaltet sind, ist der Kampf gegen die Hologramme eine tödliche Gefahr, der sich Janeway und ihre Leute stellen müssen, wenn sie das Schiff zurückerobern wollen...