Sender Sat.1Erstaustrahlung 03 January 1999Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Die Voyager benötigt dringend Deuterium. Sie trifft auf einen Planeten der Dämon-Klasse. In einem Shuttle fliegen Kim und Paris auf die Oberfläche. Als sie mit einer unbekannten Flüssigkeit in Kontakt geraten, werden die beiden dupliziert.
