Sender Sat.1Erstaustrahlung 20 June 1999Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Die Voyager durchquert das Territorium der Devore, die das Schiff wiederholt nach Telepathen durchsucht, da Telepathie den Gesetzen der Devore zufolge unzulässig ist. Um die Telepathen, die an Bord des Schiffes heimlich befördert werden, nicht der Entdeckung preiszugeben werden sie in Stasis versetzt. Die gesamte Situation erlebt eine absurde Wende, als der Leiter des Suchteams plötzlich Janeway um Asyl auf der Voyager bittet...