5x18 Endstation – Vergessenheit

Sender Sat.1Erstaustrahlung 22 December 1999Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Nachdem Paris und B'Elanna geheiratet haben, breiten sich an Bord der Voyager unerklärliche Phänomene aus. Nicht nur die gesamte Struktur des Schiffs wird zunehmend instabiler, auch die Besatzung droht, sich förmlich aufzulösen. Das Ende scheint unausweichlich, als der Notruf der Voyager von einem anderen Schiff aufgefangen wird: der Voyager...