Sender Sat.1Erstaustrahlung 06 May 2000Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

In einem zerstörten Borg-Würfel entdeckt die Voyager-Crew ein so genanntes Vinculum, das die Borg an Bord eines Würfels miteinander verbindet. Die Bergung des Vinculums löst bei Seven of Nine eine Veränderung aus, da plötzlich andere Persönlichkeiten in ihr durchbrechen und die Oberhand über sie zu gewinnen drohen. Für die Voyager-Crew ist höchste Eile geboten, da die Gefahr besteht, dass Sevens eigentliche Persönlichkeit verloren geht...