6x1 Equinox – Teil 2

Sender Sat.1Erstaustrahlung 14 October 2000Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Nachdem Seven of Nine die Equinox funktionsuntüchtig hat machen können, löscht Captain Ransom das ethische Unterprogramm des Doctors, damit der Seven die benötigten Informationen notfalls mit Gewalt entreißt, auch wenn das ihren Tod bedeuten könnte. Aber die bis dahin weitgehend loyale Crew Ransoms beginnt allmählich, die Treue zum Commander in Frage zu stellen, während weitere Angriffe der Ankari drohen, die für das Schiff das Ende bedeuten können...