Die Crew genießt ein neues Holodeck-Programm des kleinen irischen Dörfchens Fair Haven. Captain Janeway begegnet dort einem Mann, der sie fasziniert, der aber viel von seiner Faszination verliert, nachdem sie ihn vor dem nächsten Besuch auf dem Holodeck nach ihren Vorstellungen umprogrammiert hat...
