Sender Sat.1Erstaustrahlung 09 March 2001Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Nachdem eine Bombe an Bord der Voyager gebeamt wurde, muss Seven in der ihr unbekannten Kampfsportart Tsunkatse in einer Art Gladiatorenkämpfe gegen schier übermächtige Gegner antreten. Sollte sie sich weigern, dann wird Tuvok nicht die notwendige medizinische Versorgung erhalten, die er benötigt, um seine schweren Verletzungen überleben zu können...