6x18 Asche zu Asche

Sender Sat.1Erstaustrahlung 30 March 2001Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Die bei einer Mission ums Leben gekommene Ensign Lyndsay Ballard kehrt auf die Voyager zurück, ist aber nun ein Mitglied einer Spezies namens Kobali. Die pflanzen sich fort, indem sie durch Genmanipulation Tote wiederauferstehen lassen. Ballard steht nun vor der Entscheidung, auf der Voyager zu bleiben oder sich zu den Kobali zu begeben...