Sender Sat.1Erstaustrahlung 06 April 2001Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Als die Voyager die Eltern eines der geretteten Borg-Kinder ausfindig macht, befürchtet Seven of Nine, dass der Junge sein Studium der Astrophysik aufgeben muss, um zu seinen - ihm fremd gewordenen - Eltern zurückzukehren. Ihre mütterlichen Instinkte erzeugen bei Seven den aggressiven Argwohn, dass ihm dort eine erneute Assimilation droht. Sollte Sie recht haben?