Sender Sat.1Erstaustrahlung 11 May 2001Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Die Mannschaft der Voyager ist einer tödlichen Gefahr ausgesetzt, als eine wütende und mächtige Kes zu ihrem alten Raumschiff zurückkehrt, wild entschlossen, ihre früheren Freunde hart zu bestrafen. Kes will sie an die Vidianer ausliefern, die Körperteile ihrer Opfer quasi als Ernte einbringt...