Sender Sat.1Erstaustrahlung 01 June 2001Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

In ihrem ersten Traum stellt Seven of Nine bei sich selbst eine Bewusstseinsteilung fest, die alle befreiten Borg-Drohnen verbindet und als "Unimatrix Zero" bekannt ist. Als die Borg-Queen und ihre Truppe nach Drohnen sucht, die an Unimatrix Zero teilhaben, um diese dann auszuschalten, findet Janeway einen Weg, das Kollektiv zu schwächen: sie heckt einen Plan aus, die Borg wieder zu reaktivieren. Werden Janeway, Tuvok und B`Elanna Torres, die am Ende der 6ten Staffel ins kollektiv assimiliert wurden, es schaffen, ihren Erzfeinden zu entkommen und den Keim der Zerstörung in der Unimatrix zu hinterlassen?