7x12 Zersplittert

Sender Sat.1Erstaustrahlung 31 August 2001Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Torres ist schwanger - sie und Paris freuen sich sehr auf das Baby. Doch dann sieht Torres, dass ihr Kind die klingonischen Stirnwülste hat. Sie erinnert sich schlagartig an ihre eigene Kindheit, als sie von ihren Spielkameraden wegen ihrer Abstammung ständig gehänselt wurde. Sie glaubte sogar, dass ihr Vater damals ihretwegen die Familie verlassen hat. Torres will ihrer Tochter ein solches Schicksal ersparen: Sie beschließt, die Gene des Kindes zu verändern ...