Sender Sat.1Erstaustrahlung 14 September 2001Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Aufgrund eines Notrufs wird eine Gruppe Männer auf die Voyager gebeamt. Es handelt sich bei ihnen um den Gefängnisdirektor Yedig und mehrere zum Tode verurteilte Mörder. Nachdem alle Sträflinge überwältigt und eingesperrt werden konnten, versorgt sie Neelix mit Nahrung. Dabei schließt er Freundschaft mit dem Mörder Iko, der aufgrund seiner Herkunft seine Tat mit dem Tod bezahlen muss. Da Neelix davon überzeugt ist, dass Iko einen guten Kern hat, versucht er, ihm zu helfen ...