Sender Sat.1Erstaustrahlung 18 January 2001Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Aufgrund Barclays Forschungen hat die Voyager endlich wieder eine transgalaktische Verbindung zur Erde. Der Doktor sieht darin die Chance, einen von ihm verfassten Holoroman über den Verleger Broth veröffentlichen zu lassen. Dies geschieht auch gleich - der Roman ist ein voller Erfolg. Allerdings sind die Crewmitglieder damit gar nicht einverstanden. Die Charaktere erinnern zu sehr an Captain Janeway & Co. und lassen ein völlig falsches Bild entstehen ...