Sender Sat.1Erstaustrahlung 19 April 2002Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Hinterhältige Fremde vom Volk der R'Kaal überfallen einen Delta-Flyer der Voyager, in dem sich Janeway und der Doktor befinden. Janeway wird gegen ihren Willen festgehalten, während der Doktor so manipuliert wird, dass er perfekt in die Rolle der Entführten schlüpfen kann. Auf diese Weise wollen die Fremden an den Warpkern der Voyager gelangen. Als der Doktor in Janeways Gestalt ziemlich merkwürdige Befehle gibt, werden Chakotay, Kim und Tuvok allerdings misstrauisch ...