Immer mehr Crewmitglieder werden bewusstlos aufgefunden, auch Chakotay. Seltsamerweise sind nur einige Marquis betroffen. Zu spät findet Janeway heraus, das die Marquis einer Gehirnwäsche unterzogen werden. Schließlich starten sie unter der Leitung von Chakotay eine Rebellion...
