Commander Una, alias Number One, heißt einen Neuzugang an Bord der U.S.S. Enterprise willkommen. Der junge Mr. Spock erhält von ihr eine Tour durch das Schiff – bis beide im Turbolift stecken bleiben. Nach einigen anstrengenden Momenten entdecken Number One und Spock interessante Gemeinsamkeiten und gewinnen Respekt füreinander.
