Zwei Schülerinnen auf der Erde entwickeln eine verbissene Rivalität zueinander. Als sie beide aber mit einem Angriff auf den Mars konfrontiert werden, rücken sie enger zusammen. Beide haben Familienmitglieder, die dort arbeiten. In einem Presse-Statement nennt Admiral Jean-Luc Picard den Angriff „verheerend“.
