Auf dem Planeten Olesia trifft das Atlantis-Team auf eine hoch stehende Zivilisation, die seltsamerweise nicht von den Wraith zerstört wurde. Dr. Weir kommt der Verdacht, dass die Bewohner mit den Wraith kollaborieren, um nicht angegriffen zu werden...
