Sender RTL IIErstaustrahlung 07 April 1999Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Fantasy, Science-Fiction
Das SG1-Team reist zum Planeten P8X987, um von dort aus ein schwarzes Loch zu studieren. Doch bei ihrer Ankunft müssen Captain O'Neill und seine Leute feststellen, dass eine mysteriöse Krankheit alles Leben ausgelöscht hat. Nur ein kleines Mädchen namens Cassandra hat wie durch ein Wunder überlebt. Während O'Neill und Teal'C auf dem Planeten bleiben, um das schwarze Loch zu beobachten, kehren Sam und Daniel mit Cassandra auf die Erde zurück. Doch als Dr. Fraiser die Kleine untersucht, macht sie eine grauenhafte Entdeckung: Das Mädchen trägt eine Bombe in sich und wurde von den Goa'Uld zurückgelassen, damit die Menschen sie mit zur Erde nehmen und so ihren Planeten zerstören ...