Sender RTL IIErstaustrahlung 21 April 1999Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Fantasy, Science-Fiction
Das SG1-Team findet auf dem Planeten Tollan ein furchtbares Bild der Verwüstung vor. Die Ursache ist ein Vulkanausbruch. O'Neill und seinen Leuten gelingt es, einige Tollaner durch das Stargate auf der Erde in Sicherheit zu bringen, aber die Geretteten erweisen sich als äußerst undankbar. Ihr Anführer Omoc beklagt sich über die Primitivität der Erdlinge und verlangt, auf einen zivilisierteren und weiter entwickelten Planeten gebracht zu werden. In der Zwischenzeit untersucht das Militär die Technik des tollanischen Waffensystems. Doch das erweist sich als fataler Fehler ...