Sender RTL IIErstaustrahlung 22 May 2006Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Fantasy, Science-Fiction
Daniel erfährt, dass er und Vala durch ein Energiefeld permanent miteinander verbunden sind. Doch um diese Fesseln, die die beiden aneinenderbinden, zu brechen, müssen er und Mitchell auf eine schwierige Mission gehen.
