Ein Bauarbeiter wird von Insekten getötet, die sich in sein Gehirn gefressen haben. Sam und Dean finden heraus, dass die neue Siedlung auf heiligem Land der Indianer entsteht. Die Indianer legten einen Fluch auf ihr Land, nachdem ihr Reservat zerstört worden war. Jetzt wird die Stadt von Schwärmen tödlicher Bienen, Heuschrecken, Spinnen und Käfer heimgesucht.
