Eine spezielle Olympia-Werbekampagne von Cloud 9 gibt Amy die Möglichkeit, ihre Kindheits-Heldin, die Olympiasiegerin im Turnen, Missy Jones, zu treffen. Die erweist sich jedoch schnell als etwas zu inspirierend. Das Olympiafieber hat auch Glenn gepackt. Er hat Mühe, seinen extremen Patriotismus halbwegs unter Kontrolle zu halten. Jonah hingegen erfährt ein Geheimnis über Mateos Vergangenheit, und Dina bereitet eine Schlusszeremonie vor, die ihre Kollegen wohl nie vergessen werden. (Text: Universal Channel)
Eine spezielle Olympia-Werbekampagne von Cloud 9 gibt Amy die Möglichkeit, ihre Kindheits-Heldin, die Olympiasiegerin im Turnen, Missy Jones, zu treffen. Die erweist sich jedoch schnell als etwas zu inspirierend. Das Olympiafieber hat auch Glenn gepackt. Er hat Mühe, seinen extremen Patriotismus halbwegs unter Kontrolle zu halten. Jonah hingegen erfährt ein Geheimnis über Mateos Vergangenheit, und Dina bereitet eine Schlusszeremonie vor, die ihre Kollegen wohl nie vergessen werden. (Text: Universal Channel)