Staffel 3

Die Angestellten von Cloud 9 beeilen sich, um die Vorbereitungen für die Wiedereröffnung des Supermarkts fertigzukriegen. Amy und Jonah müssen über ihren Kuss reden. Glenn macht eine Entdeckung über sich selbst. Garrett geht Jonah aus dem Weg. Mateo macht sich Sorgen, um die Sprachnachricht, die er Jeff hinterlassen hat. Dina findet jemanden, der zu ihr passt.

Amy macht sich Sorgen um Dinas Gemütszustand. Jonah versucht indes, mehr über Garretts Vergangenheit herauszufinden. Mateo und Cheyenne drücken sich derweil vor der Arbeit, indem sie Glenn davon überzeugen, dass sie gut mit Brett befreundet waren.

Als Amys Tochter einen Job bei Cloud 9 annimmt, wendet sich Amy hilfesuchend an Jonah. Garrett und Dina streiten sich derweil um die Frage, wer mit wem Schluss gemacht hat. Cheyenne versucht unterdessen, Mateo davon zu überzeugen, dass der hübsche Bauarbeiter ihn ausnutzen könnte.

Nach einem versuchten Raubüberfall sind die Spannungen innerhalb der Belegschaft groß, wobei Dina und Jonah aneinandergeraten. Glenn fällt es unterdessen schwer, den Wachmann zu entlassen, und Amy erfährt, dass sich ihre Kollegen ohne sie treffen.

Es ist Halloween und die Belegschaft macht eine schreckliche Entdeckung: Sie finden in ihrem Laden eine Leiche! Glenn und Dina verfallen in Panik, was für Unruhe unter den Kunden sorgt. Amy und Garrett geraten derweil in Ärger, als sie auf Jonahs Telefon eine Dating-App benutzen.

Mateo wird von einer Infektion im Ohr geplagt und probiert einige seltsame Haushaltsmittel aus, um diese zu bekämpfen. Amy und Jonah arbeiten derweil an einer Alternative zur ungenügenden Krankenversicherung für die Angestellten von Cloud 9. Glenn wendet sich indes mit einem sehr persönlichen, gesundheitlichen Problem an Dina, die ihm eventuell helfen kann.

Weil sie unbedingt beweisen will, wie wild sie sein kann, verwandelt Amy einen langweiligen Weihnachtstag bei Cloud 9 in ein Feiertagsabenteuer.

Nachdem ein Cloud-9-Angestellter ein kontroverses Video gepostet hat, ersucht Dina die Hilfe von Cheyenne, um die Social-Media-Accounts der Beschäftigten unter Kontrolle zu bekommen.

Als Amy eine Party veranstaltet, um zu beweisen, dass es ihr nach der Scheidung gut geht, sieht sie sich gezwungen, Dina und Jonah um Hilfe zu bitten, wobei sich Dina dazu veranlasst sieht, das ultimative Opfer zu erbringen.

Das Unternehmen verkündet, dass der Laden ein Upgrade erhalten soll, woraufhin Amy, Jonah und Dina sich die Frage stellen, welche Vor- und Nachteile mit dieser Veränderung einhergehen werden. Cheyenne übernimmt derweil freiwillig die Vertretung von Glenn. Es dauert aber nicht lang, da bereut sie diese Entscheidung auch schon wieder.

Amy gerät in die Konfliktlinie zwischen Cheyenne und ihrer Ex-Sträflingsmutter Brandi.

Frisch geschieden, fühlt sich Amy noch nicht bereit, wieder auf Dates zu gehen. Als Mateo jedoch versucht, ein Date zwischen ihr und seinem Loser-Cousin zu organisieren, setzt sie sich in den Kopf, allen zu zeigen, dass sie jemand Besseres verdient hat, wobei sie einige Herzen bricht.

Cloud 9 wird von mehreren Gamern heimgesucht, die dem Verkaufsstart eines neuen Spiels entgegenfiebern. Jonah will Amy indes dabei helfen, eine Version des beliebten Spiels abzugreifen, was für die beiden in einem unerwarteten Abenteuer endet. Während Mateo Garrett unterstützt, einen seiner persönlichen Helden zu beeindrucken, arbeiten Glenn und Sandra zusammen, um sich gegen ein paar Kunden zu behaupten.

Mateo hat sich verletzt, also hilft ihm Jonah dabei, dass er keinen Ausgleich von Cloud 9 bekommt, da sonst auffliegen könnte, wie sein aktueller Migrationsstatus aussieht. Amy versucht derweil alle davon zu überzeugen, dass sie Kelly gern hat.

Glenn und Dina sichern allen Angestellten ihren Schutz zu, wenn sie zugeben, was sie verbrochen haben. Garrett und Cheyenne hecken indes einen Plan aus, um dieses Angebot zu ihren Gunsten auszunutzen. Jonah und Amy müssen sich in der Zwischenzeit um einen peinlichen Zwischenfall kümmern, der die Gerüchteküche im Geschäft zum Überkochen bringt.

Als Jeff Cloud 9 verlässt um bei Target zu arbeiten, lässt Garrett Glenn in dem Glauben, dass er andere Mitarbeiter mitnehmen will. Im Gegenzug versucht Glenn Mitarbeiter von Target zu gewinnen. Amy geht auf ein gemeinsames Date mit Dina. Kelly und Jonah überlegen zusammenzuziehen.

Laurie, die neue Bereichsleiterin, besucht den Supermarkt und entscheidet, Einsparungen vorzunehmen. Amy und Jonah wollen sie davon überzeugen, niemanden zu entlassen und suchen nach anderen Wegen um Geld zu sparen. Mateo hat inzwischen Probleme die Kasse zu bedienen.

In Cloud 9 ist der Tag der Kleinunternehmer, an dem örtliche Händler ihre Ware im Kaufhaus ausstellen dürfen. Glenn versucht die Angestellten dazu zu bringen, die bestickten Schals seiner Frau Jerusha zu kaufen. Jonah sorgt sich, dass Glenn zuviel Druck ausübt. Amy fühlt sich nicht Latina genug, um mit ihrem neuen Date auf Spanisch zu flirten. Garrett versucht die Wahrheit hinter dem selbstgebrauten Bier einer attraktiven Händlerin zu entlarven.

Als alle Angestellten in Lotto-Fieber fallen, versucht Dina die anderen dazuzu bringen, so viele Tickets wie möglich zu verkaufen. Unterdessen hilft Jonah Amy den neuen Regionalmanager zu finden, um für eine Gehaltserhöhung zu kämpfen.

Der Supermarkt richtet eine Babyparty für Glenn und seine Frau Jerusha aus, gerade als Dina bei dem Gedanken daran, ein Baby zur Welt zu bringen, total ausflippt. Amy erhält schlechte Nachrichten.

Amy und Jonah müssen sich mit den Folgen ihres Kusses auseinandersetzen. Unterdessen versuchen Glenn und Dina mit Garretts Hilfe einen Besuch des Cloud-9-Chefs in ihrem Laden zu gewinnen.

Als sich im Supermarkt alle auf ein unternehmensweites Town-Hall-Meeting vorbereiten, müssen Amy und Jonah ihre Konflikte erst einmal bei Seite legen. Sie versammeln alle Mitarbeiter um der Geschäftsführung gegenüberzutreten. In der Zwischenzeit hat Glenn damit zu kämpfen, vor einem globalen Publikum zu sprechen.