Staffel 1

Der Schwede Ingmar ist Privatdetektiv in L.A. Im Rahmen seines neuen Auftrags ist er auf der Suche nach einem verschwundenen Laptop. Auftraggeber ist DJ Theodore, für dessen Arbeit der Computer unersetzlich ist. Ein DJ-Konkurrent namens Axel soll das Gerät gestohlen haben. Nachdem Ingmar Kontakt zu Axel – der ebenfalls in Schweden geboren wurde – aufgebaut hat, gelingt es ihm, das Notebook an sich zu nehmen und DJ Theodore zu übergeben. Doch damit begeht er einen Fehler …

Die beiden Schweden Axel und Ingmar haben sich angefreundet und beschlossen, als Privatdetektive zusammenzuarbeiten. Bei ihrem neuesten Fall sollen sie herausfinden, ob der blinde Jeff von seiner Ehefrau betrogen wird. Tatsächlich erwischen Ingmar und Axel die Dame in flagranti mit einem anderen Mann. Doch die beiden haben nicht bedacht, dass Beweisfotos ihren blinden Klienten nicht zufriedenstellen werden – und so müssen sie zu anderen Mitteln greifen, um die Tat nachzuweisen.

Während Sun eine Marketingstrategie für die Detektei Swedish Dicks entwirft, stößt Ingmar durch seine Tochter Sarah auf einen brisanten Fall: Gemeinsam mit seinem Partner Axel startet er eine Undercover-Mission in einer Werbeagentur, deren Chef am Rande der Verzweiflung ist. Ihre Aufgabe ist es, einen Betrüger unter den Mitarbeitern zu entlarven, der offensichtlich geheime Daten an die Konkurrenz weitergibt. Doch dann geschieht etwas, womit keiner der beiden gerechnet hätte …

Weil sich der Todestag seines besten Freundes Tex nähert, steht Ingmar vollkommen neben sich. Während der Detektiv versucht, diesen Verlust zu verarbeiten, ist sein Partner Axel vollkommen auf sich gestellt. In seinem neuen Fall bekommt er es mit einer mysteriösen Sekte zu tun, in die er sich einschleust, um nach einem verschwundenen Mädchen zu suchen. Als Axels Tarnung wegen eines dummen Fehlers auffliegt, gerät er jedoch selbst in die Fänge eines Sektenmitglieds … (

In ihrem neuen Fall bekommen es die Swedish Dicks mit einer Pornodarstellerin zu tun, die von einem penetranten Stalker verfolgt wird. Sie bittet Ingmar und Axel, die Person schnellstmöglich ausfindig zu machen. Tatsächlich kann Axel den Verfolger aufspüren, doch die Begegnung der beiden endet in einer Überraschung. Derweil hat Ingmar alle Hände voll zu tun, weil er der dem neuen Freund seiner Tochter hinterherspioniert – und das in ihrem Auftrag …

Tier-Bestatterin Anne bittet die Swedish Dicks, einen konkurrierenden Friedhof zu beschatten. Sie vermutet, dass die Haustiere dort in Großgruppen verbrannt und begraben werden. Axel hat derweil mit den Entzugserscheinungen seiner Antidepressiva zu kämpfen. Zusammen mit Ingmar geht er dem Tod seines Freundes Tex auf den Grund, was sie zu Kameramann Carl führt. Im Austausch gegen die Filmaufnahmen, die Tex’ tödlichen Unfall zeigen, hat dieser jedoch eine merkwürdige Forderung …

Zwischen Axel und Ingmars Tochter Sarah bahnt sich eine Freundschaft an. Ihr Vater ist davon wenig begeistert. Außerdem beschäftigt Ingmar noch etwas anderes: Der Tod seines Freundes Tex lässt ihn einfach nicht los. Um die Umstände des tödlichen Unfalls aufzuklären, benötigt der Detektiv jedoch sehr viel Geld, das er sich in einer illegalen Pokerrunde beschaffen will. Währenddessen stattet Sun Produzent Saul einen Besuch ab, um dessen Klage gegen die Swedish Dicks abzuwenden.

Ingmars früherer Kollege Chip macht sich große Sorgen um seine Tochter, die Opfer von Cyber-Mobbing geworden ist. Er beauftragt die Swedish Dicks, den Täter ausfindig zu machen und der Hetzjagd im Internet ein Ende zu setzen. Axel startet daraufhin als Austauschschüler getarnt eine Undercover-Mission in ihrer High-School. Derweil ist Ingmar dem vermeintlichen Mörder seines Freundes Tex auf der Spur und erschleicht sich das Vertrauen des russischen Mafia-Bosses Dimitri …

Der neue Mandant der Swedish Dicks möchte, dass die Detektive in einem Entführungsfall ermitteln. Er ist verzweifelt, denn seit seinem Verlust steht er vor dem wirtschaftlichen Ruin. Gesucht wird nämlich ein seltener Widder, mit dessen Wolle der Mann seinen Lebensunterhalt verdient – behauptet er zumindest. Während Axel das Tier sucht, wird Ingmar wegen seiner Verbindung zu dem zwielichtigen Russen Dimitri vom FBI verhaftet. Nur durch einen gefährlichen Deal kommt er wieder frei.

Sarah fällt einer Intrige zum Opfer: Ihr wird vorgeworfen, hinter einem Überfall auf einen Arbeitskollegen zu stecken, der an ihrer Stelle befördert wurde. Um seine Tochter zu schützen, übernimmt Ingmar die Verantwortung für die Tat. Das will Sarah natürlich nicht akzeptieren. Als plötzlich eine Zeugin auftaucht, die ein Video des Überfalls gemacht hat und sowohl Ingmar als auch Sarah entlasten könnte, will Ingmar diesen wertvollen Beweis zerstören – aber warum?