Kazuto sucht Agil auf, von dem er ein Photo erhalten hat, auf dem Asuna als Elfe zu sehen ist. Agil erklärt, dass der Screenshot aus einem Online-Rollenspiel namens Alfheim Online stammt. Kurz entschlossen setzt Kazuto erneut seinen Nervegear-Helm auf!
