Sarah und Cameron versuchen vergeblich John auszureden, sich mit seiner Freundin Riley zu treffen. Und natürlich geraten sie bei ihrem Trip nach Mexico prompt in Schwierigkeiten. Zuhause hat aber Terminator Cromartie inzwischen Sarah überwältig und ist unterwegs um den berühmten John Connor endgültig zu erledigen.
