Staffel 3

Brenda wird zu einem Dreifachmord in ein nobles Wohnviertel L.A.s gerufen. In der von innen abgesperrten Villa finden sich die Leichen eines Ehepaares und deren Tochter. Auf dem Dachboden stoßen die Ermittler auf den Sohn des Hauses, Teenager Eric. Er ist am Leben, wenn auch mit Drogen zugedröhnt, und gilt als Hauptverdächtiger. Im Büro warten unangenehme Entscheidungen auf Brenda: Wegen Geldknappheit muss Personal eingespart werden.

Detective Provenzas Visitenkarte wird bei der Leiche eines jugendlichen Gang-Mitglieds gefunden. Es scheint der Bursche wollte ihn über die Hintergründe einer Schießerei informieren, jedoch kam er nicht mehr dazu. In den Mittelpunkt von Brendas Ermittlungen steht ein Priester, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, Gangmitglieder zu resozialisieren. Der Geistliche erhält unerwartete Schützenhilfe von Sgt. Gabriel.

Trinker, Spieler, Weiberheld - das Image des ehemaligen Polizisten und späteren Privatdetektivs Hodges war nicht das beste. Wie schon zu Lebzeiten sorgt er schließlich sogar bei seiner eigenen Beerdigung für Aufruhr. Die Sargträger - unter ihnen auch Provenza und Flynn - brechen unter der Last des Toten fast zusammen. Der Sarg gleitet ihnen aus den Händen, poltert die Kirchentreppe hinab und springt auf. Zum Erstaunen aller Trauergäste purzelt nicht nur Hodges, sondern auch eine hübsche tote Blondine heraus.

Auf dem Weg von der Schule nach Hause verschwindet die achtjährige Ruby Williams spurlos. Sofort startet eine großangelegte Suchaktion, die zunächst ergebnislos verläuft und Rubys besorgte Eltern in große Verzweiflung stürzt. Als unter Hochdruck die Überwachungskameras von Geschäften und Tankstellen in der näheren Umgebung von Rubys Elternhaus überprüft werden, entdecken die Ermittler auf den Bändern einen verdächtig wirkenden blauen Lieferwagen. Das Autokennzeichen führt Brenda und ihr Team zu Roger Stimple, einem arbeitslosen, vorbestraften Sexualverbrecher.

Während sich Brenda gemeinsam mit Fritz ein neues Haus anschaut, wird sie von ihren Kollegen über einen äußerst kuriosen Fall informiert: Ein alter Mann schiebt seinen toten Freund in einem Rollstuhl über den Hollywood Boulevard und behauptet, ihn ermordet zu haben. Über die Identität des Toten und des wunderlichen Mannes, der sich selbst des Mordes bezichtigt, ist zunächst nichts herauszufinden, da dieser jede nähere Auskunft verweigert.

Obwohl Brenda unter einer starken Erkältung leidet, muss sie in einem Mordfall ermitteln: Ihre Arbeitskraft wird dringender denn je benötigt, da fast ihre gesamte Mannschaft zu einem Anti-Terror-Training abkommandiert wurde. Auf einen Notruf hin wird sie zu einem Parkplatz gerufen, auf dem der 31-jährige Personaltrainer Glenn Cooper erdrosselt aufgefunden wurde. Der Parkplatzwächter Kenny Woods gibt an, nichts bemerkt zu haben - doch Brenda glaubt dem sehr aufgewühlt wirkenden Mann nicht.

Am helllichten Tag werden inmitten eines Wohnviertels zwei junge Männer, Angel Flores und Jesse Romero, kaltblütig aus dem Hinterhalt erschossen. Der Schütze verschwindet nach dem Mord spurlos - so, als ob er sich in Luft aufgelöst hätte. Niemand will ihn gesehen haben. Dies ist umso rätselhafter, als es sich bei den Opfern um Mitglieder einer Latino-Bande handelt und der Mord in ihrem Territorium begangen wurde.

In aller Öffentlichkeit - mitten am Strand von L.A. - wird eine unbekleidete, grauenvoll zugerichtete Frauenleiche entdeckt. Sie trägt Fesselspuren an Händen, Füßen und Hals; der Körper ist übersät von Brandmalen - Zeichen einer grausamen Folterung. Durch die verstreut umherliegenden persönlichen Gegenstände kann die Leiche schnell identifiziert werden: Es handelt sich um die 34-jährige Lisa Mason, die Ehefrau des stellvertretenden Bezirksstaatsanwalts von L.A., Scott Mason.

Brendas Nerven sind nach ihrem schwierigen letzten Fall, bei dem sie den brutalen Serienmörder Danny Jones in Notwehr erschießen musste, extrem belastet. Die Psychologin des LAPD hält Brenda darum nur für bedingt einsatzfähig. Pope folgt dem Rat der Psychologin und verbietet Brenda die normale Ermittlungsarbeit. Um sie zu schonen, erteilt er ihr einen leichten Auftrag: Brenda soll gemeinsam mit Sergeant Gabriel den jungen Journalisten Greg Pierson bei seiner Recherchearbeit betreuen. Pierson möchte in einer Fernsehreportage die alltägliche Arbeit der Ermittler dokumentieren, um zu zeigen, wie überlastet die Mitarbeiter des LAPD sind.

Die 33-jährige Ping-Mei Zhang wird tot auf dem Oberdeck eines Sightseeing-Busses aufgefunden. Die chinesische Staatsangehörige mit einer dauerhaften Aufenthaltsgenehmigung für die USA war eine erfolgreiche Reiseunternehmerin. Ihr gehörte das Unternehmen "Eight Stars Tours", zu dessen festem Kundenstamm unter anderem auch eine Gruppe kommunistischer Parteibonzen aus der Volksrepublik gehörte. Aus diesem Grund könnte der Mordfall schnell zu einer diplomatisch brisanten Stimmung führen, die Brendas Spezialeinheit durch eine rasche Aufklärung verhindern soll.

Eine Mitarbeiterin des Ministeriums für Heimatschutz stürzt mit ihrem Wagen über eine Klippe in den Tod. Bald ist klar, dass es kein Unfall sondern Mord war. Da ein Laptop und ein Handy mit sensiblen Daten fehlen, schaltet sich das FBI in die Untersuchungen ein. Brenda und ihr Team sind von der Einmischung wenig begeistert.

Ein hochbezahlter Anwalt wird ermordet in seinem Swimming Pool gefunden. Brenda kann bald einen Verdächtigen ausmachen. Es kommt zur Anklage. Vor Gericht fährt der Anwalt des Verdächtigen schwere Geschütze auf und plötzlich taucht auch noch unerwartet ein Entlastungszeuge auf.

Es kommt neues Licht in den Fall um den ermordeten Scheidungsanwalt. Brenda und ihr Team stoßen auf eine Haus in New Mexiko, in dem große Mengen Marihuanas gelagert sind. Nach und nach klären sie die wahren Hintergründe des Mordes auf.

Nach dem Überfall auf einen Geldtransporter flüchtet ein Zeuge nach Atlanta. Brenda folgt ihm dorthin und nützt die Gelegenheit, ihre dort wohnenden Eltern zu besuchen. Doch die Familie kommt schnell dahinter, dass sie nicht der eigentliche Grund ihres Besuches ist.

Brenda konnte den Zeugen des Raubüberfalls ausfindig machen. Gemeinsam reisen sie mit Brendas Eltern im Wohnmobil von Atlanta nach L.A. Der Mann zeigt sich anfänglich unkooperativ. Doch Brenda gelingt es mit einer List, ihn zum Reden zu bringen.