Die Rocinante beantwortet ein unerwartetes Hilfesignal. Bobbie und Chrisjen konnten entkommen und finden sich nun auf der Flucht vor dem Feind wieder. UN Secretary-General Sorrento-Gillis wendet sich an einen Kollegen aus seiner Vergangenheit um über den Krieg zu reden.
