Während Marlott sich um die Opfer der tödlichen Pye Street-Seuche kümmert, trifft er zufällig auf Billy Oates und hofft, dass ihn der Kinderfänger zu Lord Daniel Hervey führen kann. Derweil steigt – befeuert von der Presse – der Druck auf Peel, die Morde an Kirchenmännern aufzuklären.
