2x15 Der Kinder-Finder

Sender kabel einsErstaustrahlung 26 July 2007Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama

Nicks alter Freund Rob Kagen wendet sich mit einer speziellen Bitte an die Kanzlei: Er braucht Hilfe, um seine neu entwickelte GPS-Uhr "Kinder-Finder" auf den Markt bringen zu können. Dieses kontrovers diskutierte Produkt würde es Eltern erlauben, über das Internet jederzeit nachverfolgen zu können, wo sich ihre Kinder gerade befinden. Sofort rekrutiert Nick einige seiner Schützlinge, um das neue Gerät zu testen. Am Tag der Präsentation vor den Geldgebern wird aus dem Spiel jedoch bitterer Ernst ...