Trotz aller Abneigung versuchen June und Serena gemeinsam, aus einem zunehmend feindseligen Toronto zu fliehen. Während die Spannungen steigen und ihre Vergangenheit die beiden zu zerstören droht, steht Moira vor einer lebensverändernden Entscheidung.
June geht auf eine schwierige Reise und versucht, sich ein neues Leben in einer fremden Gemeinschaft aufzubauen, während Serena nach einer Zuflucht sucht. Luke und Moira lassen sich auf ein gefährliches Spiel ein, das alles verändern könnte.
June muss sich beeilen, um ihre Liebsten zu schützen. Derweil verfolgt Kommandant Lawrence strategische Ziele, als er internationale Diplomaten in New Bethlehem empfängt, während Tante Lydias Suche nach der vermissten Janine unerwartete Folgen hat.
June unternimmt einen schockierenden Schritt, der die sorgfältige Planung der Rebellion gefährdet. Kommandant Lawrence gewinnt an Macht und Einfluss.
June und Moira gehen auf eine Undercover-Mission, während Serena und Nick an einem Scheideweg stehen.
June versteckt sich an einem unerwarteten Ort.
Nach einer schockierenden Enthüllung gerät June in eine Krise. Serena plant eine glanzvolle Zukunft.
June und Moira führen ihren gefährlichen Plan aus. Serena geht eine große Verpflichtung ein.