Juliana entkommt nur knapp einer tödlichen Situation und entdeckt eine Fülle von Nazi-Geheimnissen. John Smith gerät in Verwicklungen mit seinem politischen Gegner. Die Nazis bereiten sich auf das "Jahr Null" vor. Joe und Juliana gelangen an einen Wendepunkt in ihrer Beziehung.
