John Smith verirrt sich auf Wegen, die er nicht genommen hat. Juliana versucht, Geheimbotschaften von Abendsen zu entschlüsseln. Als der Widerstand in den Pazikstaaten zu zersplittern droht, entwickelt Bell eine neue Strategie für die BCR. Kido hat einen Loyalitätskonflikt, der ihn Kopf und Kragen kosten kann.
