Smith und Helens Loyalität wird von einem alten Erzfeind auf den Prüfstand gestellt. Die BCR kämpft darum, die Ordnung in den Pazifikstaaten aufrechtzuerhalten. Kido ist gezwungen, sich seinen Gräueltaten zu stellen. Bürgerwehren in San Francisco bedrohen Childan und Yukiko.
