Auf einem Wüstenplaneten versucht der Mandalorianer, an Informationen zu gelangen, die den Aufenthaltsort anderer Mandalorianer preisgeben, doch er gerät in einen Hinterhalt, da der Informant Gor Koresh selbst Mandalorianer tötet, um an deren wertvolle Rüstung zu gelangen. Nachdem der Mandalorianer ihn und seine Leibwächter überwältigt, erhält er von diesem den Hinweis, auf dem Planeten Tatooine in der Stadt Mos Pelgo nach einem dort lebenden Mandalorianer zu suchen.
Um an Informationen über Mandalorianer zu kommen willigt Mando ein, einen Passagier zu transportieren: Die Angehörige einer froschartigen Spezies, die mit einigen zu befruchtenden Eiern zu ihrem Mann unterwegs ist. Diese müssen mit Unterlichtgeschwindigkeit transportiert werden und die Schicksalsgemeinschaft wird prompt von einer Patrouille der Neuen Rebublik entdeckt. Auf ihrer Flucht geraten sie auf einem unwirtlichen Planeten in eine Eisschlucht, in der noch ein paar unangenehme Überraschungen auf sie warten …
Die Razor Crest havariert im Schwarzmarkthafen des Wassermonds Trask. Die froschartige Frau findet ihren Mann, der sich bei dem Mandalorianer bedankt und ihm einen Hinweis darauf gibt, dass in einer naheliegenden Hafenschänke weitere Mandalorianer gesehen wurden. Ihre Wege trennen sich und der Mandalorianer bezahlt einen Mon Calamari dafür, die stark beschädigte Razor Crest so gut wie möglich zu reparieren. Während der Überfahrt auf einem Trawler werden Mando und das Kind von der Schiffsbesatzung bestehend aus Quarren angegriffen, jedoch in letzter Sekunde von Bo-Katan Kryze und zwei weiteren Mandalorianern vor dem Ertrinken gerettet. Bo-Katan erzählt dem Mandalorianer von ihrem Plan, ihre Heimatwelt Mandalore zurückzuerobern und dafür Waffen von einem Raumfrachter des Restimperiums zu stehlen.
Der Mandalorianer und das Kind scheitern mit der Instandsetzung der defekten Razor Crest, weshalb Mechaniker auf Nevarro, wo sie sicher sind, das Raumschiff reparieren sollen. Dort treffen die beiden auf Greef Karga und Cara Dune, die zusammen die Exekutive des Planeten ausüben: Cara hat das Amt des Marschalls, Greef die Rolle des Magistrats übernommen, unterstützt von einem namenlosen Mythrol. Im Gegenzug für die Reparaturen hilft der Mandalorianer den dreien bei der Zerstörung eines alten, nahezu verlassenen imperialen Außenpostens auf der anderen Seite des Planeten.
Vor den Mauern der befestigten Stadt Calodan auf dem Planeten Corvus tötet die ehemalige Jedi Ahsoka Tano sechs Infanteristen und stellt der Magistratin Morgan Elsbeth ein Ultimatum zur Herausgabe einer Information. Die Magistratin offeriert dem später eintreffenden Mandalorianer einen Mordauftrag an der machtsensitiven Ahsoka Tano, für einen Speer aus reinem Beskar als Bezahlung. Als der Kopfgeldjäger außerhalb der Stadtmauern nach Ahsoka sucht, greift diese ihn unmittelbar an. Der Mandalorianer kann ihren Angriff parieren und mit Ahsoka ins Gespräch kommen, um seine wahren Motive zu erläutern.
Der Mandalorianer landet mit demKind auf dem Planeten Typhon. Er setzt es mittig in ein Monument aus 6 kreisförmig angeordneten Megalithen auf den „sehenden Stein“, woraufhin es zu meditieren beginnt, abgeschirmt durch ein Kraftfeld. Der Kopfgeldjäger Boba Fett landet mit der Söldnerin Fennec Shand, deren Leben er auf Tatooine gerettet hat, und fordert seine mandalorianische Rüstung zurück. Zwei Imperiale Shuttles landen nacheinander neben der Razor Crest mit einer Kompanie Sturmtrupplern, die von der Landezone umgehend zu dem Kind mit schweren Waffen vorrücken, woran sie durch Boba Fett, Shand und dem Mandalorianer gewaltsam gehindert werden.
Marshal Cara Dune nimmt den inhaftierten Migs Mayfeld aus einem Gefängnis der Neuen Republik in Gewahrsam, weil er vermeintlich die Koordinaten von Moff Gideons Raumschiff ermitteln kann. Dazu benötigt Mayfeld jedoch einen Terminal-Zugang, der sich in einer versteckten imperialen Rhydonium-Raffinerie auf dem Waldplant Morak befindet. Dort ankommen beschließt der Mandalorianer, Mayfeld in die Raffinerie zu begleiten, da Boba Fett, Cara Dune und Fennec den imperialen Sicherheitskräften bekannt sind. Mayfeld und der Mandalorianer kapern einen imperialen Juggernaut-Radpanzer samt Rhydonium-Ladung und tarnen sich als dessen Besatzung.
Boba Fett, Din Djarin und Cara Dune entführen Dr. Pershing von einem imperialen Shuttle, um von ihm Informationen über den Verbleib Grogus auf dem leichten Kreuzer Moff Gideons zu erhalten. Din Djarin und Boba Fett einigen sich nach einer kämpferischen Auseinandersetzung mit Bo-Katan Kryze von Mandalore über die Bedingungen der Befreiung von Grogu. Die Thronerbin will den Kreuzer und das Dunkelschwert als Preis. Beides braucht sie zur Befreiung Mandalores. Von Dr. Pershing erhalten Sie genaue Informationen über den Aufbau des Kreuzers und den genauen Aufenthaltsort Grogus.