Auf dem Weg aus dem Gerichtsgebäude trifft Jane zufällig auf die Winzerin Eve Mulbury. Diese wird des Mordes an ihrem Tanzlehrer Carlos beschuldigt. Jane glaubt nicht, dass Eve die Täterin ist, und überredet Lisbon inoffiziell, die Ermittlungen aufzunehmen. Denn die Zeit drängt, da sich die Geschworenen bereits zur Beratung zurückgezogen haben.
