Michael weigert sich, den neuen Assistenten zu feuern. Andy lässt sich von Erins Interesse an einem anderen nicht aus der Ruhe bringen. Pam spielt einen Streich im Büro.
Michael wird zu Therapiestunden bei Fachmann Toby verknackt. Dwight will sich an einem Ladenbesitzer rächen. Pam schmiedet ein Komplott, um ihren Jobtitel zu ändern.
Andy lädt das gesamte Büro zur Theateraufführung von „Sweeney Todd“ ein. Jim und Pam haben mit einer unfähigen Babysitterin zu kämpfen.
Michael glaubt, er sei an Herpes erkrankt, und kontaktiert deshalb all seine Ex-Freundinnen. Andy will durch eine Sitzung zum Thema Sexualkunde Erins Mitgefühl wecken.
Als ein Mitbewerber Dunder Mifflin einen Kunden wegschnappt, spionieren Michael, Jim und Dwight die Konkurrenz aus. Andy gründet eine Band.
Als Darryl über Michaels Kopf hinweg der Zentrale eine Idee vorschlägt, dreht dieser durch. Beim Kostümwettbewerb an Halloween bricht ein Konkurrenzkampf aus.
Michael lädt das gesamte Büro zur Taufe von Pam und Jims Baby Cece ein.
Erin und Gabe laden alle Mitarbeiter zu einer „Glee“-Viewingparty ein. Michael hört es nicht gern, wenn Gabe „Boss“ genannt wird. Gabe weckt Andys Eifersucht.
Es geht um mehr als nur Geld: Michael bringt seine Leute mit Charme dazu, in Ryans Start-up-Unternehmen zu investieren. Dwight verwandelt den Parkplatz in eine Strohwelt.
Michael hat gelesen, dass sich China zunehmend zur globalen Supermacht mausert, und will diese Entwicklung unbedingt aufhalten, bevor China die USA vom Thron stößt.
Als Toby beurlaubt wird, schickt die Zentrale Holly Flax als Vertretung. Michael zwingt Pam dazu, eine zweite Weihnachtsfeier zu veranstalten.
Michael möchte eine zweite Weihnachtsfeier veranstalten, um Hollys Rückkehr zu feiern. Jim bereut, dass er sich auf eine Schneeballschlacht mit Dwight eingelassen hat.
Michael rüstet sich für gute und schlechte Neuigkeiten über Holly und ihren Freund. Pam hängt eine Tafel auf, an der alle ihre Vorsätze fürs neue Jahr anheften können.
In Anbetracht niedriger Verkaufszahlen hält Andy mithilfe besonderer Gäste ein Seminar ab. Michael und Holly beweisen bei dem Event Improvisationstalent.
Als Jim von Helene einen Notruf erhält, lässt er Michael im WC einer Tankstelle zurück. Holly, Erin und Dwight begeben sich auf die Suche nach ihm.
Am Valentinstag sorgen Michael und Holly mit ihren Zärtlichkeiten im Büro für Unbehagen. Ein feuchtfröhliches Champagner-Mittagessen bleibt nicht ohne Folgen.
Nach elf Jahren ist Michael endlich bereit, seinen Kollegen und seinem Schwarm Holly seinen Film „Alarmstufe Mitternacht“ zu präsentieren.
Nach vielen Jahren und unzähligen Motelübernachtungen ist der Vertreter – und Michaels bester Freund – Todd bereit, einen Schreibtischjob anzunehmen.
Das Lager- und Büropersonal hält einen Garagen-Flohmarkt ab. Michael sucht für eine wichtige Entscheidung Rat bei seinen Kollegen.
Alle wollen beim Manager einen guten Eindruck machen. Doch Andy wird sofort abgestempelt. Jim und Pam befürchten, es etwas übertrieben zu haben.
Michael will Deangeleo darauf vorbereiten, ihn als Gastgeber der Dundie Awards zu vertreten. Erin kann ihren Freund Gabe kaum noch ausstehen.
Michael verabschiedet sich vor dem Umzug nach Colorado von seinen Kollegen. Deangelo und Andy müssen sich ins Zeug legen, um Michaels größte Kunden zu halten.
Deangelos tatsächlicher Führungsstil kommt endlich ans Licht.
Als neuer stellvertretender Geschäftsleiter führt Dwight im Büro drakonische Maßnahmen ein. Gabe versucht indes, Erin zurückzuerobern.
Jim leitet eine Kommission zur Auswahl eines neuen Managers für die Filiale. Unter den Kandidaten sind auch Andy und Darryl. Dwight will wieder ins Rennen einsteigen.
Jim leitet eine Kommission zur Auswahl eines neuen Managers für die Filiale. Unter den Kandidaten sind auch Andy und Darryl. Dwight will wieder ins Rennen einsteigen.
Deangelo's new replacement is sought out through a search committee process led by Jim.