Nolan und seine Frau Bailey müssen mit einer neuen Bedrohung fertig werden. Baileys Ex-Mann ist aus dem Knast geflohen. Zudem begrüßt das Team zwei neue Rookies.
John Nolans Team jagt ein Mitglied einer örtlichen Bürgerwehr. Tim und Lucy entdecken unterdessen Geheimnisse der beiden neuen Rookies.
Nolan versucht, Jason aufzuspüren, bevor Bailey nach Hause kommt. Ein bekanntes Gesicht kehrt auf die Station zurück.
In seinem neuen Job holt Wesley seine Vergangenheit ein. Bailey und Nolan streiten sich über Sicherheitsfragen.
Nolans Team ist auf der Jagd nach einem Serienkiller. Bailey kämpft mit ihrer Angst vor Jason.
Grey gibt Tim und Lucy einen unromantischen Auftrag. John und Celina machen sich auf die Suche nach einem vermissten Mädchen.
An Celinas letztem Tag als Rookie unterzieht Nolan sie einer finalen Prüfung. Bailey schließt eine neue Freundschaft.