Ephraim und Alex untersuchen, was sich hinter dem Umsiedlungs-Programm „Neue Horizonte“ verbirgt. Bei ihren Nachforschungen gelangen sie an einen verlassen Ort, dessen Bewohner komplett deportiert wurden. Inzwischen wird Dutch von Eichhorst verhört, der es aber auf Setrakian abgesehen hat.
