Tick und Arthur stürzen sich in ihre erste Stadt-Patrouille, bekämpfen ein Banken ausraubendes Ungetüm und ziehen die Aufmerksamkeit von AEGIS auf sich. Dot erlebt einen schrägen Tag, kippt mit Overkill ein paar Drinks und vergleicht mit dem Rächer aktuelle Sorgen und Nöte.
