Tick und Arthur schließen sich den Flag-5 an und werden von ihren neuen Teamkameraden mit allem vertraut gemacht. Arthurs Traum scheint wahr zu werden, doch Walter und Dot warten mit einem Problem auf, das alles verändert. Duke setzt seinen tödlichen Plan in Sachen AEGIS in Gang.
