4x14 Jay läuft auf

Sender KiKAErstaustrahlung 25 March 2003Laufzeit 25 MinutenGenres Drama, Romance, Science Fiction

Pride versucht, Cloe vor dem Techno Ved zu warnen. Doch seine Warnung verhallt ungehört. Seit Cloe gesehen hat, wie sich Pride und Salene geküsst haben, will sie nichts mehr von den beiden wissen. Stattdessen ist sie immer noch in Ved verliebt. Deshalb verabredet sie sich auch mit ihm zu einem Ausflug an den Strand. Für diesen Ausflug leiht sich Ved unerlaubterweise ein Auto von den Technos, was ihm wiederum großen Ärger mit seinem Bruder Jay einbringt. Der möchte seinen kleinen Bruder vor dem herrschsüchtigen Ram schützen. Doch Ram reagiert wieder einmal vollkommen anders als erwartet.